最新的澳大利亚宠物出入境官方规定：
China (not including Hong Kong and Macau) is not an AQIS approved country. This means you can not import a cat or dog to Australia directly from China (not including Hong Kong and Macau).
中国（不包括香港和澳门）不是AQIS认证的国家。这就意味着不能直接将猫、狗从中国引进到澳大利亚。
The importation of cats and dogs from an AQIS non approved country can only occur indirectly via an AQIS approved country.
从未经AQIS认可的国家引进猫、狗的唯一途径就是由AQIS认证的国家中转间接进入。
If you intend to import cats and dogs indirectly via an AQIS approved country, you must first contact the quarantine service in the AQIS approved country to ensure that cats and dogs are eligible for entry. Cats and dogs must meet all of the pre and post-entry quarantine requirements of the AQIS approved country.
如果你想从一个经AQIS认证的国家间接引进猫、狗，必须首先联系好该国家的隔离服务，确保猫、狗可以进入该国家。猫、狗必须符合该国家隔离前后的所有要求。
Cats and dogs must be continuously resident in an AQIS approved country for a minimum of six months prior to export. There are no exceptions to this requirement. Cats and dogs must meet all of the AQIS import conditions that apply to the AQIS approved country before being eligible for import into Australia.
猫、狗离境前必须在经AQIS认证的国家持续居住至少6个月。该要求无任何例外。猫、狗在入境澳洲前必须符合AQIS入境规定的所有条件，这些条件适用于AQIS认证的国家。
All vaccinations, blood samples and blood testing required by AQIS must be conducted whilst the cat or dog is resident in an AQIS approved country. AQIS will not accept any pre-export vaccinations, blood samples or blood testing completed in an AQIS non approved country.
所有AQIS要求的疫苗接种、血液样本采集和血清检测都必须同时在猫、狗居住的经AQIS认证的国家完成。AQIS不认可任何在非AQIS认证国家进行的疫苗接种、血液采集和血清试验。
You can commence the import preparation to meet the conditions for Australian Quarantine as soon as the cat or dog arrives in the AQIS approved country. You do not need to wait for your cat or dog to meet the residency condition of six months before starting the import process.
你可以在猫、狗到达AQIS认证国家后开始入境准备，以达到澳大利亚的隔离条件。你不需要等待猫、狗进入中转国家6个月后才开始办理入境手续。
